top of page
Rechercher
  • ASC Moliere

Deux semaines de rire et de souvenirs

Chères familles / Queridas familias,


Nous tenions à prendre quelques instants pour vous adresser nos sincères remerciements suite à la fin des centres de loisirs organisés au Golf de la Dehesa par l'ASC Molière, en partenariat avec Gymgolf de Villanueva de la Cañada / por la finalización de los campamentos organizados en el Golf de la Dehesa por ASC Molière, en colaboración con Gymgolf de Villanueva de la Cañada.


Ce fut une expérience inoubliable, riche en moments de partage et d'amitié / Ha sido una experiencia inolvidable, llena de momentos de compartir y amistad.


Nous avons eu le plaisir de proposer une variété d'activités passionnantes, telles que la piscine, le baptême de plongée, les jeux de raquette, le golf, le tir à l'arc, le VTT, le football, le volleyball, et bien d'autres encore / Tuvimos el placer de ofrecer una variedad de actividades emocionantes, como la piscina, el bautismo de buceo, los juegos de raqueta, el golf, el tiro con arco, el ciclismo de montaña, el fútbol, el voleibol y muchas más.


Ces moments ont été marqués par des rires contagieux et l'établissement de nouvelles amitiés / Estos momentos estuvieron marcados por risas contagiosas y el establecimiento de nuevas amistades.


Nous souhaitons également partager avec vous quelques photos qui capturent les meilleurs moments de ces centres de loisirs. Elles vous serviront à perpétuer ces précieux souvenirs et à revivre ces moments joyeux à chaque regard porté sur elles / También queremos compartir con ustedes algunas fotos que capturan los mejores momentos de estos centros de ocio. Les ayudarán a mantener vivo estos preciosos recuerdos y revivir esos momentos felices cada vez que las miren.




Nous avons également le plaisir de vous annoncer que nous reprendrons les centres de loisirs du 21 au 25 août, avec un stage de découverte du Kung Fu / También nos complace anunciarles que retomaremos los centros de ocio del 21 al 25 de agosto, con un taller de descubrimiento del Kung Fu.


Ce sera l'occasion pour vos enfants d'apprendre les bases de cet art martial passionnant et de développer leurs compétences physiques et mentales / Será una oportunidad para que sus hijos aprendan los fundamentos de este emocionante arte marcial y desarrollen sus habilidades físicas y mentales.


De plus, du 28 août au 1er septembre, nous organiserons un stage d'art sur le surréalisme / Además, del 28 de agosto al 1 de septiembre, organizaremos un taller de arte sobre el surrealismo.


Vos enfants auront la chance de plonger dans le monde fascinant de l'art surréaliste et d'exprimer leur créativité à travers des activités artistiques variées / Sus hijos tendrán la oportunidad de sumergirse en el fascinante mundo del arte surrealista y expresar su creatividad a través de diversas actividades artísticas.


Nous sommes impatients de retrouver vos enfants lors de ces prochains centres de loisirs et de vivre ensemble de nouvelles aventures passionnantes / Estamos deseando volver a ver a sus hijos en estos próximos centros de ocio y vivir juntos nuevas y emocionantes aventuras.


Encore une fois, nous vous remercions du fond du cœur pour votre confiance et votre soutien / Una vez más, les agradecemos de todo corazón su confianza y apoyo.


Au plaisir de vous retrouver très bientôt ! / ¡Esperamos verlos muy pronto!


Cordialement / Atentamente,


L'équipe de l'ASC Molière / El equipo de ASC Molière

11 vues0 commentaire

Comments


bottom of page